Мир географических названий исключительно разнообразен и интересен.
Каждый человек хотя бы раз в жизни задавался вопросом, почему именно так названы его родной поселок или город, река, озеро, гора или дорожный мост…
А ведь в названии окружающих нас природных объектов хранятся многие тайны прошлого. Поэтому каждому нужно знать историю и топонимию малой родины.
Топонимика (наука, изучающая географические названия, топонимы) имеет важное значение для познания истории и культуры родного края. Географические названия – это визитная карточка, с которой начинается знакомство с любой территорией, будь то страна, город или поселок.
ОЙМЯКОН. Слово «Оймякон» на эвенском языке означает место, где зимует рыба в реке или глубокое родниковое место, или чистая вода.
«Эйюме» — так называют местные жители незамерзающие зимой участки реки. Оймяконье богато «эйюме».
Так написал в своей брошюре «Я расскажу вам об Оймяконе» (2004 г.) Спиридон Васильевич Слепцов, уроженец села Сордоннох, владеющий родным эвенским языком в совершенстве. Он работал директором Томторской средней школы, главой администрации 2-го Борогонского наслега, долгое время возглавлял Ассоциацию малочисленных народов Севера Оймяконского района.
Семейную династию краеведов Оймяконского улуса М.П. Бояровой и С.В. Слепцова сегодня достойно продолжает их сын – Спиридон Спиридонович Слепцов.
В 2020 году он издал уникальное научно-популярное издание «В краю незамерзающих ручьев (Топонимика Оймяконья)», посвященное топонимике нашего улуса.
В эти весенние мартовские дни предлагаем читателям вспомнить топонимы из книги Спиридона Сп. Слепцова.
ТОПОНИМ «Оймякон» происходит от эвенского слова «һэйм», то есть «незамерзающее место на реке» с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса — кан. Таким образом, в случае калькирования топонима Оймякон именовался бы очень ласково и нежно — Полынюшка (аналогично можно перевести название п. Сеймчан в Магаданской области).
В челобитных М. Стадухина и С. Дежнева, составленных в 1641-1642 гг., Оймякон фигурировал как «Омекан» («Оемокон», «Омекон», «Емокон»). Этот вариант топонима использовался довольно продолжительное время (вплоть до 1880-х гг.), современное же написание появилось в некоторых изданиях уже во второй половине XIX в. (Географическо-статистический словарь…, 1863; Настольный словарь для справок…, 1863; Полное собрание законов…, 1878).
В то же время И.Д. Черский (1893) писал топоним через «е». Аналогичное мнение было и С.В. Обручева (1928а): «… «Оймякон» таково современное административное наименование, но по-якутски пишут Оејmоекоеn, я поэтому придерживаюсь более близкой к якутской и, кроме того, давно принятой на картах формы Оймекон…».
Действительно, на картах вплоть до середины 1930-х гг. продолжали использовать старое написание, и не исключено, что определенную роль в этом сыграл авторитет Сергея Владимировича Обручева.
ИНДИГИРКА (Индигиир) — происхождение названия одной из наиболее крупных рек Севера-Востока России остается до сих пор невыясненным. Наиболее распространенной является версия, что в основе гидронима лежит название эв. рода инди (Словарь русской транскрипции терминов…, 1964, Никонов, 1966). А по мнению В. А. Кейментинова (1996), топоним происходит от эв. «индей» — место, где можно здравствовать. Есть также версия А. А. Бурыкина (2006), согласно которой топоним появился от чукотского слова «йынрыйыр» — скалистый берег. Автор поясняет, что от этого слова образованы такие топонимы Чукотки, как Индилин, Дженретлен.
Но во всех вышеперечисленных вариантах не учитывается один важный момент — ни эвены, ни чукчи к моменту появления первых русских на Индигирке в этих краях не обитали, и это подтверждено фундаментальными трудами Б. О. Долгих (1960). Многие также полагают, что Индигирка переводится, правда, не ясно с какого, как «Собачья река». Основана версия на челобитной казака Ивана Реброва, который первым из землепроходцев в августе 1638 г. морем добрался до устья Индигирки: «…И был я, холоп твой, на той Индигирской новой реке, а Собачья тож, 3 годы, а на Янге, государь, 2 годы, а по морю ходил 2 годы…». Но вполне вероятно, что русское название является ругательным (вспомните фразы «злой как собака», «убить как собаку», «к чертям собачьим», «псы государевы», «песьи мухи», «сукин сын» и т.д.). Ведь попавшим в эти края путешественникам не раз приходилось терпеть холод, голод, неоднократно вступать в вооруженные конфликты с местными жителями.
За начало Индигирки принято считать место слияния р. Туора-Юрях и р. Тарын-Юрях.
НЕРА (Ньара) – эв., вероятно, от “нири” – горный хребет. Но есть также версия, что топоним произошел от ”няри” – мужчина. Ведь, как известно, горы в долине реки Неры знамениты своими каменными останцами, напоминающими фигуры людей. Недаром по-якутски их именуют Кисиляхи, т.г. горыс человеком (людьми).
Согласно другому предположению, не менее правдоподобному, “Нера” от “няракта” — спинной хребет. Действиетльно, выстроившиеся в ряд останцы издалека очень напоминают хребет громадного животного.
А приставка «Усть-» в топонимических названиях, например, Усть-Нера, означает «устье» — место, где река впадает в другую реку, море и т.д. — И.П.).
ЮРБЭ (Үөрбэ) — як., от «үөрбэ» — острый, остроконечный. В 1988 г. на вершине Юрбэ был введен в эксплуатацию высокогорный объект связи «ТРРС-Юрбэ» 51. Используя уникальное положение г. Юрбэ, связисты района смогли решить много задач по совершенствованию сети электросвязи Оймяконья. В настоящее время данная линия связи устарела. Высота 2111 м [64.615900, 143.119799].
ТАС-КЫСТАБЫТ (Таас кыстаабыт), хребет — як., можно перевести как «(некто) сложил камни». Не исключено, что топоним был немного искажен и мог называться Таас-Кыстаммыт, т.е. место, где сложены камни. Одной из особенностей хребта является наличие на нем высоких скальных столбов, образованных в результате криогенного выветривания. Из исследователей первым пересек эту горную цепь в 1786 г. Г.А. Сарычев.
В 1891 г. хребет пересекла экспедиция И.Д. Черского, направлявшаяся на Колыму. Именно в тот год впервые на карте и появился объект Тас-Кыстабыт.
В советские годы горную цепь переименовали в хребет Сарычева, хотя известный исследователь Северо-Востока России С.В. Обручев был за сохранение первоначального оронима, как память об истории края.
В 1933 г. экспедиция Ю.А. Одинца впервые провела геологическое исследование хребта, по итогам которого было высказано предположение о наличии здесь полезных ископаемых. Длина хребта составляет около 200 км, высота достигает 2341 м.
Подготовила к печати
Ирина Петрова